Acknowledging the role of leadership in the revitalization process
زاي - الإقرار بدور القيادةفيعملية التنشيط
Finally, I would like to underline the importance of leadership in the process of reconciliation.
أخيرا، أود أن أشدد على أهمية القيادةفيعملية المصالحة.
And they have taken the leadership role in the midterm review process.
وقد اضطلعت بدور القيادةفيعملية استعراض منتصف المدة.
Taking the lead on a surgery is a big opportunity you should not pass up.
أخذ القيادةفيعملية فرصة مهمة .عليك أن لا تفوتها
Montoya, set up a command post in the operations room.
مونتويا ، وأنصب مقر القيادةفي غرفة العمليات
(a) National ownership and leadership of the development process.
(أ) السيطرة والقيادة الوطنية فيعملية التنمية.
Under Primary Formal Education programmes, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNICEF continue to collaborate on projects that boost formal and non-formal education in Somalia.
وتواصل الوكالتان الاضطلاع بدور قياديفيعملية إصلاح منهج التعليم الابتدائي الصومالي الجديد.
The capacity of the recipient Government to exercise a leadership role in the SWAp process was critical.
وقال البعض أن قدرة الحكومات المتلقية على ممارسة دور قياديفيعملية النهج القطاعية تعتبر حاسمة.
The Government wishes the state sector to take the lead in the work on promoting gender equality.
وتود الحكومة أن يتولى القطاع الحكومي زمام القيادةفيالعمل على ترويج المساواة الجنسانية.
The United Nations cannot but be compelled to play the leading role in the process of globalization which has overwhelmed much of the world.
ولا يسع الأمم المتحدة إلا القيام بدور قياديفيعملية العولمة التي شملت معظم أنحاء العالم.